-
1 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino -
2 элемент
м.1) спец. elementoсухой элемент эл. — pila a seccoпериодическая система элементов — sistema periodico degli elementi; la scala di Mendeleiev2) мн. элементы книжн. ( основы) elementi, principi m pl; basi f pl; fondamentali m pl3) мн. собир. (представители какой-л. среды) elementi m pl; rappresentanti m plпреступные элементы — criminali m pl; malavitosi m pl газет.5) спец. (деталь и т.п.) componente m, parte costituente; ingrediente -
3 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
4 secco
sécco (pl -chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушеный frutta secca -- сухофрукты pane secco -- сухой <черствый> хлеб tosse secca -- сухой кашель distillazione secca -- сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой (как прил) pila a secco -- сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato -- тощий secco come un baccalà -- сухой как вобла secco come la morte -- худой как скелет secco come un chiodo -- худой, как щепка 3) fig сухой, черствый, бесчувственный di animo secco -- жестокосердный 4) fig сухой, немногословный notizia secca -- скупое сообщение risposta secca -- сухой ответ 5) резкий (напр об ударе) sconfitta secca -- решительное поражение 6) сухой (о напитках) 2. m 1) сушь, засуха 2) сухое место tirare la barca in secco -- вытащить лодку на берег rimanere in secco -- сидеть на мели dare in secco -- сесть на мель 3) худой человек 4) pl деньги (наличные) 3. avv сухо rispondere secco secco -- ответить очень сухо fare secco qd -- ухлопать (прост); пришить (жарг) a secco di... reg -- за неимением..., за недостатком... balenare a secco -- мерцать( о зарницах) restarci secco -- остолбенеть lasciare in secco -- оставить на произвол судьбы -
5 secco
sécco (pl - chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушёный frutta secca — сухофрукты pane secco — сухой <чёрствый> хлеб tosse secca — сухой кашель distillazione secca — сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой ( как прил) pila a secco — сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato — тощий secco come un baccalà — сухой как вобла secco come la morte — худой как скелет secco come un chiodo¤ rispondere secco secco — ответить очень сухо fare secco qd — ухлопать ( прост); пришить ( жарг) a secco di … reg — за неимением …, за недостатком … balenare a secco — мерцать ( о зарницах) restarci secco — остолбенеть lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
6 pila
fpila dell'acqua santa — чаша со святой водой ( в католическом храме)pila a secco — сухой элементpila fotoelettrica / fotoelettronica — фотоэлементpila galvanica — гальванический элементpila solare — солнечный элемент; солнечная батареяlampadina a pila — карманный / электрический фонарик5) стопка, стопа7) горн. деревянный сруб, основной венец в стволе8) горн. костровая крепь•Syn: -
7 pila
pila f 1) мостовой устой, бык ( моста) 2) каменный резервуар для воды pila dell'acqua santa -- чаша со святой водой (в католическом храме) 3) ant чекан( для монет) 4) el элемент; батарея; батарейка pila a secco -- сухой элемент pila fotoelettrica-- фотоэлемент pila a pastiglia -- микробатарейка pila galvanica -- гальванический элемент pila solare -- солнечный элемент; солнечная батарея pila tascabile -- батарея для карманного фонаря lampadina a pila -- карманный <электрический> фонарик pila termoelettrica -- термоэлемент pila atomica -- ядерный реактор 5) стопка, стопа pila di libri -- стопка книг pila di piatti -- стопка тарелок 6) reg горшок, кастрюля 7) min деревянный сруб, основной венец в стволе 8) min костровая крепь -
8 pila
pila f 1) мостовой устой, бык ( моста) 2) каменный резервуар для воды pila dell'acqua santa — чаша со святой водой ( в католическом храме) 3) ant чекан ( для монет) 4) el элемент; батарея; батарейка pila a secco — сухой элемент pila fotoelettrica -
9 batteria
f1) воен. батарея2) батарея; аккумуляторbatteria a secco — сухой элемент3) набор, ассортиментbatteria da / di cucina — кухонная утварьbatteria di citazioni перен. шутл. — арсенал цитат4) забег; заплыв6) муз. ударные7) батри ( балетное па)8) с.-х. клеточная батарея ( в птицеводстве)•Syn: -
10 batteria
batterìa f 1) mil батарея batteria antiaerea -- зенитная батарея 2) el батарея; аккумулятор batteria solare -- солнечная батарея batteria a secco -- сухой элемент 3) набор, ассортимент batteria dacucina -- кухонная утварь batteria di citazioni fig scherz -- арсенал цитат 4) sport забег; заплыв 5) механизм боя часов 6) ударные инструменты (в оркестре) 7) батри (балетное па) 8) agr клеточная батарея (в птицеводстве) batteria per ovaiole -- клеточная батарея для несушек -
11 batteria
batterìa f 1) mil батарея batteria antiaerea — зенитная батарея 2) el батарея; аккумулятор batteria solare — солнечная батарея batteria a secco — сухой элемент 3) набор, ассортимент batteria dacucina — кухонная утварь batteria di citazioni fig scherz — арсенал цитат 4) sport забег; заплыв 5) механизм боя часов 6) ударные инструменты ( в оркестре) 7) батри ( балетное па) 8) agr клеточная батарея ( в птицеводстве) batteria per ovaiole — клеточная батарея для несушек -
12 pila a secco
сухая батарея, сухой элемент -
13 pila a secco
сущ.общ. сухой элемент -
14 elemento filtrante a secco
Dizionario italiano-russo Automobile > elemento filtrante a secco
См. также в других словарях:
СУХОЙ ЭЛЕМЕНТ — СУХОЙ ЭЛЕМЕНТ, электрический элемент (батарейка), вариант ЭЛЕМЕНТА ЛЕКЛАНШЕ небольшого размера, не содержащий жидкого наполнителя. В наиболее распространенном типе в качестве ЭЛЕКТРОЛИТА применяют пасту хлорида аммония; положительный ЭЛЕКТРОД… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сухой элемент — 65. Сухой элемент Первичный элемент, в котором электролит малоподвижен или не растекается за счет наличия адсорбирующего вещества, впитывающего влагу, или загустителя Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galvaninis elementas, kurio elektrolitas yra ne tirpalas, o pasta. atitikmenys: angl. dry cell vok. Trockenelement, n rus. сухой элемент, m pranc. cellule sèche, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminis elementas, kurio elektrolitas yra ne tirpalas, o pasta. atitikmenys: angl. dry cell rus. сухой элемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сухой элемент — sausasis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dry cell vok. Trockenelement, n rus. сухой элемент, m pranc. élément sec, m; pile à liquide immobilisé, f; pile sèche, f … Fizikos terminų žodynas
Сухой элемент — … Википедия
щелочной сухой элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crown cell … Справочник технического переводчика
Элемент Лекланше — Элемент Лекланше, названный по имени его изобретателя Ж. Лекланше (1865 г.), является самым известным первичным элементом (батарея одноразового использования), который сегодня широко используется в радио, часах, фонариках и т. д.… … Википедия
ЭЛЕМЕНТ — элемента, м. [латин. elementum, первонач. одна из четырех стихий мира: огонь, земля, вода или воздух]. 1. Составная часть чего н. Разложить что н. на элементы. Классовые элементы общества. Отдельные элементы населения. Сочувствующие элементы… … Толковый словарь Ушакова
Элемент питания Oxyride — Батарея «Oxyride» Элементы питания Oxyride™ это торговая марка для одноразовых (неперезаряжаемых) элементов питания, разработанных фирмой Panasonic. Они разработаны специально для устройств с большим потреблением электроэнер … Википедия
элемент — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? элемента, чему? элементу, (вижу) что? элемент, чем? элементом, о чём? об элементе; мн. что? элементы, (нет) чего? элементов, чему? элементам, (вижу) что? элементы, чем? элементами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева